نماذج وثائق مجانية لإنشاء مؤسسة في الجزائر

القانون الأساسي لشركة SARL، والقانون الأساسي لمؤسسة EURL، ومحضر الجمعية العامة التأسيسية، ورسالة طلب الشهادة السلبية، وقائمة تحقق الإنشاء، ثم ما يأتي بعد القيد: عقد غير محدود المدة، وعقد محدود المدة، وشهادة العمل، والنظام الداخلي، ومشروع عقد إيجار تجاري يُقدَّم إلى الموثق. وتُضاف إليها عشر وثائق للاستعمال اليومي، كل واحدة بالعربية وبالفرنسية: رسالة استقالة، وطلب عطلة، وشهادة أجر، وأمر بمهمة، ووكالة، ومحضر الجمعية العامة العادية لشركة SARL، وفاتورة شكلية، وعقد تقديم خدمات، وطلب عمل، ووصل إيجار. ملفات Word قابلة للتعديل، دون تسجيل ودون طلب بريد إلكتروني، مع ذكر السند القانوني لكل بند أو الإشارة إلى كونه بنداً عُرفياً.

تم التحقق من المحتوى في 8 أكتوبر 2026منهجيتنا
بواسطة, خبراء إنشاء المؤسسات وإجراءات CNRC
نُشر في آخر تحديث

النماذج المتاحة للتحميل

جميع الملفات بصيغة Word. نماذج الإنشاء محررة بالفرنسية، وهي لغة تحرير عقود الشركات في الجزائر؛ أما وثائق العمل ومشروع عقد الإيجار التجاري ووثائق الاستعمال اليومي فمتوفرة بالفرنسية وبالعربية.

نموذج عقد عمل غير محدد المدة

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

عقد العمل غير محدد المدة بنداً بنداً، وكل بند مرتبط بمادته من القانون 90-11 أو الأمر 97-03. ملف بالفرنسية وملف بالعربية.

نموذج عقد عمل محدد المدة

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

حالات اللجوء الخمس الواردة في المادة 12، وسبب تحديد المدة الذي تشترطه المادة نفسها، وملحق التجديد. بالفرنسية وبالعربية.

نموذجا شهادة العمل وشهادة نهاية العمل

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

وثيقتان في ملف واحد: شهادة العمل الجاري وشهادة العمل المنصوص عليها في المادة 67، مع جدول المناصب المتعاقبة. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج النظام الداخلي للمؤسسة

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

إلزامي ابتداءً من عشرين عاملاً، المادة 75. المحتوى الذي تفرضه المادة 77، وسلّم العقوبات الذي تجعله المادة 73-2 لا غنى عنه، ومسار الإيداع في المادة 79. بالفرنسية وبالعربية.

مشروع عقد إيجار تجاري يُسلَّم للموثق

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

منذ القانون 05-02، يجب أن يُحرَّر عقد الإيجار التجاري في شكل رسمي وإلا كان باطلاً، المادة 187 مكرر. هذا الملف إذن مشروع تفاوض يُقدَّم للموثق، وليس عقداً للتوقيع. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج طلب تسمية تجارية

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

الاستمارة ذات الخانات التي ترافق طلب التسمية لدى CNRC، مع الاقتراحات مرتَّبة بالحرف اللاتيني والحرف العربي.

نموذج رسالة استقالة

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

استقالة تُقدَّم كتابةً وفق المادة 68 من القانون 90-11، والإشعار المسبق متروك للاتفاقية الجماعية، وطلب شهادة العمل في المادة 67، وإبراء الاستلام. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج طلب عطلة

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

العطلة السنوية (المواد 39 إلى 41)، وعطلة الأحداث العائلية (المادة 54)، والعطلة غير المدفوعة الأجر، مع قرار المستخدم. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج شهادة أجر

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

الأجر الأساسي والعلاوات والإجمالي والاقتطاعات والصافي منقولة من كشف الراتب في المادة 86، مع الأسطر التي قد تشترطها الهيئة المرسل إليها. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج أمر بمهمة

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

موضوع المهمة ومكانها وتواريخها والنقل والمصاريف، وتقرير المهمة عند العودة، وتأشيرة الهيئة المزارة. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج وكالة (وكالة بسيطة)

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

الموكِّل والوكيل والأعمال المحددة والحدود ومدة الصلاحية، مع الحالات التي تُطلب فيها وكالة موثقة أو تصديق أو أبوستيل. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج محضر الجمعية العامة العادية لشركة SARL

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

المصادقة على حسابات شركة ذات مسؤولية محدودة (المادة 584)، وتخصيص النتيجة والاحتياطي القانوني (المادة 721)، وصلاحيات الإيداع لدى المركز الوطني للسجل التجاري. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج فاتورة شكلية

ملف Word بصيغة docx · 3 pages

عرض مسعَّر قبل التسليم، مع رقم التعريف الجبائي والرسم على القيمة المضافة وشروط التسديد والصلاحية، يختلف عن الفاتورة النهائية. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج عقد تقديم خدمات

ملف Word بصيغة docx · 5 pages

المهمة والمخرجات والآجال والسعر والرسم على القيمة المضافة وملكية العمل والسرية وإنهاء العقد، لمقدم خدمات مستقل. بالفرنسية وبالعربية.

نموذج تحريري فقط. لا يغني عن الموثق ولا يُعد استشارة قانونية.

لماذا ننشر هذه النماذج

من يستعد لإنشاء شركة في الجزائر يبدأ عادةً بالسؤال نفسه: كيف تبدو الوثيقة، وما هي أبوابها، وما القرارات التي يجب أن يحسمها قبل الجلوس أمام الموثق. من دون هذه الرؤية يضيع الموعد الأول في اكتشاف الأسئلة بدل الإجابة عنها.

لذلك ننشر الوثائق الأساسية لمسار الإنشاء بصيغة Word قابلة للتعديل، مجاناً، دون تسجيل ودون طلب بريد إلكتروني. الغرض منها التحضير والفهم والاتفاق مع الشركاء، لا الاستغناء عن المهني الذي سيحرر العقد.

كل ملف يحمل العبارة نفسها في أسفل الصفحة: نموذج مجاني من UpGrowth، يجب عرضه على موثقكم للمصادقة. هذه قاعدة عمل وليست صيغة شكلية.

الملفات بالفرنسية، وهذا اختيار مقصود

تُحرَّر عقود الشركات في الجزائر بالفرنسية أو بالعربية أمام الموثق. نسخة إنجليزية من القانون الأساسي لن يكون لها أي أثر أمام المركز الوطني للسجل التجاري أو لدى الموثق، ولذلك فإن ترجمة الملفات ستكون مضللة.

هذه الصفحة تشرح كل وثيقة بالعربية: ما هي، وما هي البنود المهمة فيها، وأين يخطئ المؤسسون، ومتى يكون الموثق إلزامياً. أما الملف الذي تحمّلونه فيبقى بالفرنسية ليكون قابلاً للاستعمال مباشرة.

كيف تستعملونها دون أخطاء

  • افتحوا الملف ببرنامج Word أو LibreOffice أو Google Docs. كل خانة يجب ملؤها موضوعة بين قوسين معقوفين ومظللة، مثل [DENOMINATION] أو [MONTANT DU CAPITAL].
  • ابدأوا بالمعطيات التي تتكرر في كل الوثائق: التسمية كما وردت حرفياً في الشهادة السلبية، وعنوان المقر، ومبلغ رأس المال، وهوية كل شريك.
  • احذفوا البنود التي لا تناسب وضعكم وأعيدوا ترقيم ما تبقى. البند الفارغ أو المتناقض يكلّف وقتاً أكثر من البند الغائب.
  • تأكدوا من تطابق الأرقام: رأس المال المعلن، وعدد الحصص مضروباً في القيمة الاسمية، ومجموع الحصص، يجب أن تعطي المبلغ نفسه.
  • أرسلوا المشروع المكتمل إلى موثقكم قبل الموعد. هذا هو الاستعمال الأمثل لهذه النماذج.

ما لا يستطيع النموذج فعله

يُحرَّر القانون الأساسي للشركة التجارية في الجزائر في شكل عقد توثيقي. وثيقة محررة بشكل فردي وموقّعة بين الشركاء لا تنشئ شركة ولن تُقبل عند إيداع ملف التسجيل. هذا أغلى خطأ نراه، لأنه يُكتشف متأخراً أمام الشباك.

كما أن النموذج لا يعرف وضعكم الخاص: هل يتطلب النشاط اعتماداً قطاعياً، وهل أحد الشركاء غير مقيم، وهل هناك حصص عينية، وهل يفرض اتفاق الشركاء بنوداً خاصة. هذه مواضيع تُعالج مع مهني، لا بملف محمّل.

كم يكلّف الإنشاء فعلياً

بالنسبة للمؤسسة ذات الشخص الوحيد، الحد الأدنى المسجَّل في ملفاتنا لسنة 2026 هو نحو 156 610 دينار دون رأس المال ودون توطين (173 710 دينار شامل الرسم على القيمة المضافة، الأتعاب خارج الرسوم، يضاف الرسم على القيمة المضافة 19 % على الأتعاب). ويتوزع على 66 610 دينار كحد أدنى من الرسوم الرسمية التي تدفع باسمكم، خارج فاتورة UpGrowth (التسمية التجارية 1 000 دينار، السجل والطوابع والختم 20 000 دينار، القانون الأساسي والنشر ابتداءً من 30 000 دينار، نشرة الإعلانات القانونية 7 610 دينار، وكالة الموثق 8 000 دينار)، إضافة إلى أتعاب مرافقة قدرها 90 000 دينار خارج الرسوم دون توطين (60 000 دينار خارج الرسوم مع التوطين لدى UpGrowth، ويضاف إليها 150 000 دينار خارج الرسوم للتوطين و10 000 دينار لعقد التوطين لدى الموثق). وتزيد أتعاب المرافقة بـ 15 000 دينار خارج الرسوم عن كل شريك إضافي، فتبلغ تكلفة شركة ذات مسؤولية محدودة بشريكين نحو 171 610 دينار دون رأس المال ودون توطين (191 560 دينار شامل الرسم على القيمة المضافة)، منها 105 000 دينار خارج الرسوم أتعاب مرافقة (75 000 دينار خارج الرسوم مع التوطين لدى UpGrowth).

أما الشخص الطبيعي، فالحد الأدنى 58 000 دينار للمقاول الذاتي و83 000 دينار للمؤسسة الفردية، بما فيها وكالة الموثق 8 000 دينار (الأتعاب خارج الرسوم، يضاف الرسم على القيمة المضافة 19 % على الأتعاب) دون رأس مال مطلوب. وهذه أرقام دنيا ترتفع مع رأس المال وعدد رموز النشاط وعدد الشركاء وعدد صفحات القانون الأساسي.

رأس المال ليس مصروفاً بل خزينة للشركة. في ملفات SARL وEURL التي نرافقها يبدأ من 100 000 دينار، يُحرَّر خُمسه عند التأسيس ويُسترجع بشيك بعد الحصول على السجل التجاري.

FAQ · نماذج وثائق مجانية لإنشاء مؤسسة في الجزائر