وكالة في الجزائر: نموذج Word لوكالة بسيطة وحدودها
نموذج وكالة بتوقيع خاص، بالعربية وبالفرنسية: هوية الموكِّل والوكيل، والأعمال المحددة، والحدود، ومدة الصلاحية، والتوقيعات. ويقول كذلك ما لا تنظمه الوكالة: فبعض الأعمال وبعض الجهات لا تقبل إلا وكالة محررة لدى موثق، والوكالة الموقعة في الخارج تحتاج في الغالب إلى أبوستيل أو تصديق. نموذج إعلامي لا يُشكل استشارة قانونية.
نموذج وكالة بسيطة، الجزائر
وثيقة Word مجانية من UpGrowth · ملف Word بصيغة docx · 3 صفحات · الوثيقة باللغة العربية · دون تسجيل ودون طلب بريد إلكتروني
نموذج إعلامي فقط. لا يُشكل استشارة قانونية. يُكيَّف حسب وضعكم قبل أي استعمال، ويُعرض على مختص إذا اقتضى الأمر.
ما هي الوكالة، وما الذي تتيحه
الوكالة عقد: يكلّف الموكِّل الوكيل بإنجاز أعمال يحددها باسمه ولحسابه. وتُستعمل لإيداع ملف أو سحب وثيقة أو توقيع عقد أو تمثيل شخص أمام إدارة أو بنك أو موثق. والوكالة البسيطة تقتصر على أعمال محددة، خلافاً للوكالة العامة.
والدقة تفيد: فالوكالة التي تسمي العمل والهيئة والملف إن أمكن تصطدم بالرفض أقل من وكالة محررة بعبارات عامة. وهذا هو الشكل الذي يقترحه النموذج. ويتصرف الوكيل لحساب الموكِّل ويُطلعه على ما أنجز.
بتوقيع خاص أو مصادق عليها أو موثقة: من يقرر
لم نقرأ أي نص يحدد، بالنسبة لكل الأعمال، الشكل الذي يجب أن تكون عليه الوكالة. وفي الواقع تقرر الجهة المرسل إليها: فالإدارة أو البنك أو الموثق يحدد الشكل الذي يقبله.
مثالان في النصوص التي قرأها الموقع. المادة 565 من القانون التجاري توجب حضور جميع الشركاء عند تحرير العقد التأسيسي شخصياً أو بوكيل يحمل وكالة خاصة: وبالنسبة للعقد التوثيقي للقانون الأساسي، اسألوا الموثق عن شكل التفويض الذي يقبله قبل التوقيع. وتذكّر استمارة طلب التسمية لدى CNRC في موقعنا بإرفاق الوكالة إذا كان وكيل يودع الملف نيابة عنكم: https://www.upgrowth.dz/ar/formulaire-denomination-cnrc.
ويخصص النموذج مكاناً لختم السلطة التي تصادق على التوقيع أو توثقه، يُملأ إن اشترطته الجهة المرسل إليها.
وكالة موقعة في الخارج: الأبوستيل
الوكالة الموقعة خارج الجزائر يجب الاعتراف بها في الجزائر. ومنذ 9 جويلية 2026 تطبق الجزائر اتفاقية لاهاي المتعلقة بالأبوستيل: فقد انضمت إليها بالمرسوم الرئاسي 25-217 المؤرخ في 4 أوت 2025 (الجريدة الرسمية عدد 55). وحسب مقالنا في الموضوع، صار الاعتراف بوكالة ممكناً بأبوستيل واحدة، دون التصديق القنصلي الكامل، إلا إزاء بلد أبدى اعتراضاً، يبقى بشأنه التصديق القنصلي سارياً.
تحققوا من الجهة المرسل إليها، وبالنسبة للبلد المعني، مما تشترطه. وللمؤسس الأجنبي، صفحتنا المخصصة للمستثمرين الأجانب: https://www.upgrowth.dz/ar/soft-landing-algerie.
ما يتضمنه النموذج
- الهوية الكاملة للموكِّل، ثم هوية الوكيل، مع بطاقتي هويتهما.
- قائمة الأعمال التي يمكن للوكيل إنجازها، ولا شيء غيرها، ثم السلطات الممنوحة لإنجازها.
- الأعمال المستثناة من التفويض، ومنع الإنابة دون موافقة كتابية من الموكِّل.
- مدة الصلاحية، بتاريخ بداية وتاريخ نهاية.
- التزام الوكيل بإطلاع الموكِّل على ما أنجز، وكون الوكالة مجانية أو بمقابل، والقانون الواجب التطبيق.
- توقيعا الموكِّل، مع عبارة صالح للوكالة، والوكيل الذي يقبلها.
- مكان لختم السلطة التي تصادق على التوقيع أو توثقه.
الأخطاء التي تتكرر
- موضوع عام جداً: عبارة كل الأعمال تُرفض أسهل من إيداع ملف تعديل السجل التجاري.
- بلا تاريخ نهاية: اسألوا أنفسكم من سيراقب استعمال الوكالة على المدى.
- نسيان نسخة بطاقة هوية الموكِّل حين يشترطها الشباك.
- وكالة موقعة في الخارج بلا أبوستيل ولا تصديق بينما تشترطه الجهة المرسل إليها.
- الظن أن الوكالة تنقل حق ملكية: فهي تمثّل ولا تنقل شيئاً.
- ترك وكالة لم تعد مفيدة قائمة بدل إنهائها كتابةً.
كيف يُستعمل الملف
- ملف Word متوفر بالعربية وبالفرنسية، بالخانات نفسها.
- كل الخانات الواجب ملؤها موضوعة بين معقوفتين ومظللة. ابحثوا عن المعقوفات المتبقية قبل التوقيع.
- حرّروا أصلاً للوكيل واحتفظوا بنسخة.
- هذا النموذج إعلامي. لا يُشكل استشارة قانونية ولا نؤكد أنه كافٍ لوضعيتكم.
FAQ · وكالة في الجزائر: نموذج Word لوكالة بسيطة وحدودها
مقالات وإجراءات ذات صلة
- الشهادة السلبية عبر الإنترنت، SIDJILCOMطلب التسمية على بوابة CNRC، خانة بخانة، مع الوكالة إذا أودع وكيل الملف.
- تعديل السجل التجاريالإجراء ووثائقه ونموذج رسالته.
- نموذج القانون الأساسي لشركة SARLالقانون الأساسي مادة بمادة، مع التسيير والقرارات الجماعية والعقد التوثيقي.
- إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة في الجزائرالشركاء ورأس المال والتسيير وقيد الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
- الاستقرار في الجزائر عن بُعدتأسيس شركة من الخارج دون سفر، عبر مسيّر مقيم في الجزائر.
- نموذج محضر الجمعية العامة العادية لشركة SARLالمصادقة على الحسابات وتخصيص النتيجة وصلاحيات الإيداع لدى CNRC.
- كل نماذج الوثائقالقوانين الأساسية والمحاضر ووثائق العمل والإيجار والفاتورة والعقد والوكالة، للتحميل الحر.
رافقونا في تنظيم إجراءاتكم
مكالمة تشخيص مجانية مدتها 30 دقيقة، وعرض سعر نهائي خلال 48 ساعة
- ✓ عرض سعر نهائي خلال 48 ساعة، سعر مثبَّت بالعقد
- ✓ عرض سعر نهائي خلال 48 ساعة بعد مكالمة التشخيص
- 🤝 دعم عبر واتساب خلال 4 ساعات عمل
