在阿尔及利亚注册公司 为中国投资者
您是中国的投资者或企业，往往通过香港控股架构与我们联系，准备在阿尔及利亚扎根开展业务。阿尔及利亚是一带一路在非洲最活跃的节点之一，中国企业集团已在此建设港口、高速公路、住房和工业厂房。UpGrowth为您整合并全程办理经由官方渠道的全部注册手续；由于整个流程均由一位阿尔及利亚常驻经理（gérant）代为办理，位于北京、上海、深圳或香港的负责人无需搭乘航班即可完成公司设立。
- 100% 外资持股，无需本地合伙人
- 您无需踏足阿尔及利亚
- 48 小时内提供确定的美元报价
- 价格由合同锁定，无隐藏费用
中国投资者为何选择阿尔及利亚
负责人无需出行
中国的决策者很少能腾出数周时间亲自前往公证人和银行办理手续，而这也并非必要。一位常驻经理（gérant）负责取得公证人（notaire）授权、开立临时账户，您从中国内地或香港的银行电汇注册资本，再通过一份授权委托书（procuration）由UpGrowth完成公司章程、BOAL、CNRC、NIF、NIS和CASNOS等手续。如果您没有当地委任人选，可使用名义经理（nominee gérant）服务，每月600美元。
中阿避免双重征税协定自2008年起生效
中国与阿尔及利亚的避免双重征税协定自2008年起适用。它是阿尔及利亚已确认生效的协定之一，因此对中国内地税务居民而言，股息和分支机构利润的跨境税务处理有既定框架可循，而非凭空推测，并会依据您的具体档案予以确认。
除两类例外情形外，可100%由中方持股
在服务、技术、生产、建筑和咨询等领域，您的阿尔及利亚公司可完全由中方持股。只有在第21-145号行政法令规定的战略行业（能源与矿业、药品生产、运输与运输基础设施、国防）以及纯进口转售业务中，才要求阿尔及利亚方为多数股东。我们会拟定经营范围（objet social），使制造和EPC总承包业务被界定为生产，而非转售。
股息汇回有保障
第22-18号法律第8条保证，在缴纳IBS（企业所得税）和15%预提税之后，可100%转移净股息、资本利得和清算收益，前提是资本以可兑换货币通过银行渠道汇入、外部融资至少覆盖投资成本的25%，且业务并非纯进口转售。您的资金汇回路径从第一天起即已明确。
中国投资者关注的行业
- 基础设施和EPC总承包（公路、港口、铁路、供水）
- 建筑、建筑材料和水泥
- 制造业和工业组装
- 机械、设备和汽车配套供应
- 太阳能和可再生能源项目
- 贸易物流，以及进口与本地加工相结合的业务
与中国的联系
中国是阿尔及利亚最大的贸易伙伴之一，也是其建筑和基础设施承包商最活跃的单一来源。中国企业在阿尔及利亚各地完成了多个标志性项目，从东西高速公路到阿尔及尔大清真寺，再到新的港口和住房工程，由此对阿尔及利亚的招标采购与项目实施积累了深厚的实地经验。香港常常充当这些内地投资的控股与融资层，这也是众多项目通过香港实体转介至我们的原因。
税收协定与利润汇回
阿尔及利亚与中国自2008年起有一项避免双重征税协定生效，因此汇回中国内地税务居民的股息、分支机构利润和服务费的税务处理，均受一项已确认的协定框架管辖。在协定适用的情况下，15%的股息预提税可能降低，具体依据每份档案予以确认。香港属于独立的税收管辖区，因此当您通过香港实体投资时，我们会在您做出决定之前，将您的控股架构对应到正确的协定和预提税路径。
文件认证
自2026年7月9日起，阿尔及利亚适用《海牙取消外国公文认证要求的公约》（附加证明书公约）。如果您的文件出自成员司法管辖区，则一份附加证明书（apostille）即可取代领事认证链条；如果不是，则适用领事认证链条（公证、外交部认证、阿尔及利亚使馆认证）。中国内地和香港出具的文件可能采用不同的路径，因此我们会针对您每一套公司文件确认确切的办理路径。无论采用哪种方式，都需要在阿尔及利亚进行法语宣誓翻译。
来源：阿尔及利亚通过2025年8月4日第25-217号总统令加入1961年10月5日《海牙公约》，该总统令连同公约文本刊登于官方公报第55期，公约自2026年7月9日起在阿尔及利亚生效。根据公约第12条，加入仅对在六个月内未提出异议的缔约国产生效力；对提出异议的国家，仍适用领事认证。在提交任何文件之前，我们会为您确认具体办理路径。
您无需出行：常驻 gérant 办理流程
阿尔及利亚的银行和公证人要求当面核验身份，但核验对象是 gérant（常驻法定经理），而非作为股东的您。整个公司设立流程均由一位在阿尔及利亚常驻的 gérant 办理：
- 1
gérant 取得公证授权，以开立临时银行账户。
- 2
您通过官方银行渠道，将注册资本以美元或欧元电汇至该账户，银行随后出具资本认缴证明。
- 3
gérant 向 UpGrowth 签署授权委托书，由我们办理章程签署、法定公告、CNRC 登记、税务识别号以及社会保险登记。
如果您已有自己指定的阿尔及利亚人选，那再好不过。如果没有，我们的代名 gérant 服务（每月 600 美元）可提供常驻经理，从而启动整个流程，同时您作为股东仍保有完全的控制权。
就您进入阿尔及利亚市场事宜咨询专家
48小时内提供确定的美元报价，采用50/50付款条件
A Hong Kong group incorporating in Algeria without anyone boarding a plane
An international corporate-services agency brought us a file on behalf of one of its own clients: a steel-structure and solar EPC group, held through a Hong Kong company, with three further Chinese entities and an individual shareholder in the ownership chain above it. Five parties, several jurisdictions of paperwork, and not one director able to spare the trip for the steps where Algerian law wants a human being in the room.
That constraint is the whole problem, and it has one clean solution: the resident-gerant workflow. An Algerian-resident manager appears in person wherever a person is legally required, the foreign shareholder never travels, and control stays entirely with the shareholder.
The order of operations is what most people get wrong, so here is ours, exactly as we run it.
1. The documents. Every corporate document from every party in the chain, legalised for use in Algeria. This is where files die: one missing certificate, one translation that is not sworn, and the whole sequence stalls before it starts. We build the list per shareholder and check each piece before anything is filed.
2. The provisional bank account. The gerant obtains the notary authorisation and opens it, which is what lets the share capital arrive through the official banking channel. The bank then issues the capital subscription attestation.
3. The Registre du Commerce. Statutes signed at the notary, legal publication, then the CNRC filing. The RC is the document the client actually needs, and everything after it depends on holding it.
4. CASNOS. The gerant is a non-salaried manager, so the social affiliation follows the RC, within the regulatory window.
5. NIF and C20. The tax identification file, which is what turns a registered company into one that can invoice.
6. NIS. The statistical identification number, required for the customs and banking formalities that follow.
7. The full operating bank account. The provisional account converts, and the company can move money rather than merely hold capital.
The agency keeps one point of contact throughout and a client it never has to route through a flight or a local fixer. That is the pattern we are built to repeat: the foreign partner owns the client relationship, UpGrowth owns the execution inside Algeria.
我们与谁并肩交付
您并非将市场进入事宜交给一位单打独斗的陌生人。UpGrowth 会与一家国际企业服务合作伙伴、一家国际创新生态合作伙伴，以及一个经过甄选的阿尔及利亚网络共同办理您的档案，该网络涵盖您的公司设立实际所需经手的公证人、银行关系、住所托管以及房地产供应商。
Vanzbon
国际企业服务合作伙伴
Skolkovo
国际创新生态合作伙伴
经甄选的阿尔及利亚网络
公证人、银行关系、住所托管与房地产
我们承诺什么
48 小时内提供确定的、逐项列明的美元报价；由合同锁定、不含任何隐藏费用的价格；从递交到领取文件全程由同一位负责人对接；以及 4 个工作小时内的 WhatsApp 回复。至于办理时长，则属于各家行政机构。我们不对此作出承诺，因为作出承诺的服务商，承诺的是自己无法兑现的事。我们所做的是：首次递交即备齐完整档案；提前准备好真正左右您时间安排的两条路径，即您所在国的文件认证和银行的 KYC 审查；并在每个环节明确告知您档案的确切进展。
价格，以及我们的承诺
价格以美元计价，采用国际费率，并提供确定的逐项报价，其中 50% 于委托启动时支付，50% 于 Registre du Commerce 交付时支付。在时间问题上，我们刻意讲得明白。办理时间表属于各家行政机构，即 CNRC、AAPI、公证人和银行，因此我们不向您出售交付日期。我们能掌控的是档案本身：首次递交即提交完整档案；提前备妥认证材料包和银行 KYC 材料包，因为这正是真正左右您时间安排的两条路径；并在每个环节向您通报进展。
1
位对接负责人，从递交到领取
48h
确定报价
提交您的项目，48小时内获取方案
请告诉我们您所处的行业，以及您是直接从中国内地投资，还是通过香港投资。您将在48小时内获得一份确定的、逐项列明的美元报价、针对您文件的确切认证清单，以及分步实施方案，全程无需离开办公桌。
