Corridor Algérie / Allemagne
Algérie et Allemagne, d'un agenda stratégique à votre implantation
La visite d'État de juillet 2026 a scellé un agenda stratégique entre l'Algérie et l'Allemagne et plus de 30 accords au Forum économique algéro-allemand. UpGrowth Connect transforme cette dynamique en une implantation concrète pour les entreprises allemandes : création de société, domiciliation, enregistrement AAPI et compte bancaire, entièrement à distance.
- Plus de 30 accords signés en juillet 2026
- 100 % de capital étranger hors secteurs stratégiques
- Implantation à distance, devis ferme sous 48 heures
Le moment de juillet 2026
Du 15 au 17 juillet 2026, le président Tebboune a effectué une visite d'État à Berlin et s'est entretenu avec le président Steinmeier et le chancelier Merz. Les deux pays ont signé une déclaration conjointe fixant un agenda stratégique, et le Forum économique algéro-allemand a réuni plus de 30 accords.
Les accords couvrent :
Un agenda stratégique
Une déclaration conjointe a fixé un agenda stratégique pour la relation bilatérale.
Plus de 30 accords
Signés au Forum économique algéro-allemand, de l'énergie à l'industrie et aux technologies.
Réduction du méthane
Une déclaration conjointe sur la réduction des émissions de méthane.
Sonatrach et VNG
Un contrat d'approvisionnement en gaz entre Sonatrach et VNG.
Cinq secteurs, un point d'entrée
Là où l'agenda bilatéral crée de la demande, une société algérienne vous permet de signer, recruter, importer et facturer. Voici où UpGrowth Connect intervient.
Transition énergétique et hydrogène vert
L'Allemagne ancre son approvisionnement énergétique en Algérie, des énergies renouvelables et de la transition énergétique jusqu'à l'hydrogène vert destiné à l'export. Les équipementiers et sociétés d'ingénierie allemands ont besoin d'un véhicule local pour contracter, recruter et facturer.
UpGrowth Connect crée la société algérienne, sécurise l'adresse de domiciliation, dépose l'enregistrement AAPI et ouvre le canal bancaire.
Industrie manufacturière et sous-traitance automobile
L'assemblage local et la sous-traitance automobile sont des priorités de l'agenda industriel bilatéral. L'industrie manufacturière autorise en général la pleine propriété étrangère. La fabrication pharmaceutique fait exception : secteur stratégique au titre du décret exécutif 21-145, elle exige un partenaire algérien majoritaire et se structure donc en partenariat, non en filiale détenue à 100 %.
Nous immatriculons la SARL ou l'EURL, structurons le partenariat là où un secteur stratégique l'impose, et gérons la domiciliation et la banque.
Machines et équipements
Les machines, équipements industriels et services après-vente allemands rencontrent une forte demande dans l'industrie algérienne. Une entité locale vous permet d'importer, distribuer, installer et assurer le service sous une seule société immatriculée.
UpGrowth Connect immatricule l'entité, aligne les codes d'activité CNRC sur votre périmètre d'import et de service, et fournit la domiciliation et le compte bancaire.
Agroalimentaire et emballage
La transformation alimentaire, les ingrédients et l'emballage sont des segments de croissance stable, portés par la substitution aux importations. L'import pour revente en l'état exige un partenaire algérien à 51 % ; la transformation locale reste ouverte à 100 % aux capitaux étrangers, et elle ajoute de la marge.
Nous relions votre activité aux bons codes CNRC, créons la société, la domicilions et ouvrons les comptes CEDAC et d'exploitation.
Tech et digitalisation
Logiciel, digitalisation industrielle et services informatiques passent à l'échelle avec peu de capital et en pleine propriété étrangère. Une société algérienne immatriculée vous donne des contrats locaux, une paie et une facturation.
UpGrowth Connect prend en charge la création à distance, la domiciliation et la banque pour que votre équipe contracte et recrute dès le premier jour.
Créer votre société en Algérie
La mécanique d'implantation, sans zone d'ombre. Tout se fait à distance, avec un devis ferme et aucun prix forfaitaire.
- Société à responsabilité limitée à plusieurs associés.
- Adaptée à une coentreprise ou à un partenariat local.
- Responsabilité limitée aux apports.
- Société unipersonnelle à un seul associé.
- Adaptée à une filiale détenue à 100 %.
- Responsabilité limitée aux apports.
Le cadre, point par point
Propriété à 100 %
La règle 51/49 ne s'applique plus qu'à deux cas : les secteurs stratégiques du décret exécutif 21-145 et l'import pour revente en l'état. Ces deux cas exigent un partenaire algérien à 51 %. Partout ailleurs, industrie, ingénierie, technologie, services et conseil, vous détenez 100 %. La rédaction de l'objet social compte : nous rédigeons le vôtre de sorte qu'une activité de transformation réelle soit qualifiée comme telle, à l'écart de la restriction import-revente.
Rapatriement des dividendes
Le rapatriement est prévu par la loi 22-18, article 8. Conditions : apport du capital par voie bancaire en devise convertible, part de financement étranger d'au moins 25 %, activité qui n'est pas de pur import-revente, et distribution après l'IBS et une retenue à la source de 15 %.
Enregistrement AAPI et compte CEDAC
Enregistrement du projet d'investissement auprès de l'AAPI et ouverture d'un compte CEDAC pour le capital étranger apporté.
Entièrement à distance
La création se fait entièrement à distance, par procuration et via un gérant résident. Aucun déplacement n'est nécessaire.
Apostille de La Haye et traduction
Depuis le 9 juillet 2026, l'Apostille de La Haye s'applique en Algérie ; l'Allemagne en est membre. Les actes allemands sont apostillés et une traduction française assermentée est requise.
Garantie et devis
Immatriculation au Registre du Commerce sous 30 jours à compter du dossier complet, sinon 50 % des honoraires d'accompagnement remboursés. Un devis ferme et détaillé vous est remis sous 48 heures. Nous ne communiquons que des devis individuels, jamais un prix forfaitaire.
Parlons de votre implantation
Commencez par un appel de diagnostic gratuit de 30 minutes : nous validons votre secteur, la structure adaptée et les étapes, puis un devis ferme et détaillé vous parvient sous 48 heures.
Questions fréquentes
+Qu'a produit la visite d'État de juillet 2026 ?
Du 15 au 17 juillet 2026, le président Tebboune a effectué une visite d'État à Berlin et s'est entretenu avec le président Steinmeier et le chancelier Merz. Les deux pays ont signé une déclaration conjointe fixant un agenda stratégique, une déclaration conjointe sur la réduction du méthane et un contrat d'approvisionnement en gaz entre Sonatrach et VNG. Le Forum économique algéro-allemand a réuni plus de 30 accords, des hydrocarbures aux énergies renouvelables, à l'industrie pharmaceutique, à l'industrie manufacturière et aux technologies de pointe.
+Une entreprise allemande peut-elle détenir 100 % de sa société algérienne ?
Oui, dans tous les secteurs sauf deux cas : les secteurs stratégiques du décret exécutif 21-145 (énergie et mines, fabrication pharmaceutique, transport et infrastructures de transport, défense) et l'import pour revente en l'état, qui exigent tous deux un partenaire algérien à 51 %. La fabrication pharmaceutique fait partie de ces secteurs stratégiques. Partout ailleurs, industrie, machines, ingénierie, services et conseil, votre société algérienne est détenue à 100 % par ses porteurs allemands. Si votre projet importe des intrants pour les transformer sur place, nous rédigeons l'objet social autour de cette activité de production réelle, à l'écart de la restriction import-revente.
+Comment rapatrier les dividendes ?
La loi 22-18, article 8, prévoit le rapatriement, sous conditions : capital apporté par voie bancaire en devise convertible, part de financement étranger d'au moins 25 %, activité qui n'est pas de pur import-revente, et distribution après l'IBS et une retenue à la source de 15 %.
+Faut-il se déplacer en Algérie pour créer la société ?
Non. La création se fait entièrement à distance, par procuration et via un gérant résident. Depuis le 9 juillet 2026, l'Apostille de La Haye s'applique en Algérie et l'Allemagne en est membre ; une traduction française assermentée des actes apostillés est requise.
+Combien cela coûte-t-il ?
Nous ne communiquons que des devis individuels, jamais un prix forfaitaire. Après l'appel de diagnostic gratuit, un devis ferme et détaillé vous est remis sous 48 heures. L'immatriculation au Registre du Commerce est garantie sous 30 jours à compter du dossier complet, sinon 50 % des honoraires d'accompagnement sont remboursés.
Aller plus loin
Les guides et outils qui prolongent cette page.
