متعاملو القانون الجزائري: شروط تحويل رؤوس الأموال إلى الخارج (النظام 2014-04)
يحدد النظام رقم 2014-04 المؤرخ في 29 سبتمبر 2014 شروط تحويل رؤوس الأموال إلى الخارج في إطار الاستثمار في الخارج.
باختصار
اعتمد مجلس النقد والقرض النظام رقم 2014-04 المؤرخ في 29 سبتمبر 2014. يحدد هذا النظام شروط تحويل رؤوس الأموال إلى الخارج في إطار الاستثمار في الخارج من طرف المتعاملين الاقتصاديين الخاضعين للقانون الجزائري. ويلغي النظام رقم 2002-01 المؤرخ في 17 فبراير 2002.
النقاط الرئيسية
- النظام رقم 2014-04 المؤرخ في 29 سبتمبر 2014 الصادر عن مجلس النقد والقرض.
- يخص المتعاملين الاقتصاديين الخاضعين للقانون الجزائري الذين يستثمرون في الخارج.
- يخضع التحويل لترخيص مسبق من مجلس النقد والقرض.
- يحدد النظام عناصر ملف الطلب والحدود القصوى للمبالغ المراد تحويلها.
- يلغي النظام رقم 2002-01 المؤرخ في 17 فبراير 2002.
ما ينص عليه النظام
اعتمد مجلس النقد والقرض في 29 سبتمبر 2014 نظاما يحدد شروط تحويل رؤوس الأموال إلى الخارج في إطار الاستثمار في الخارج. وسنده القانوني هو المادة 126 من الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 26 أغسطس 2003، المعدل والمتمم، المتعلق بالنقد والقرض.
يخضع تحويل رؤوس الأموال إلى الخارج لتمويل هذا الاستثمار لترخيص مسبق من مجلس النقد والقرض.
- طبيعة الاستثمار: إنشاء شركة أو فرع، أو أخذ مساهمة في شركات قائمة، أو فتح مكتب تمثيل.
- يحدد النظام عناصر الملف الذي يقدم إلى مجلس النقد والقرض.
- يحدد الحدود القصوى للمبالغ المراد تحويلها، وهي قابلة للتعديل حسب عائدات التصدير للمتعامل وطبيعة الاستثمار.
المعنيون وشروط القبول
يخص النص المتعاملين الاقتصاديين الخاضعين للقانون الجزائري. ويدرس المجلس طلب الترخيص عند استيفاء شروط القبول.
- تكامل الاستثمار المزمع في الخارج مع نشاط إنتاج السلع والخدمات في الجزائر.
- توفر المتعامل على موارد خاصة كافية بالعملة الوطنية لتمويل الاستثمار المزمع.
- مساهمة نشاط إنتاج السلع والخدمات في الجزائر بانتظام في الصادرات.
الالتزامات بعد الترخيص والنص الملغى
يذكر النظام بالتزامات المتعامل عند منح الترخيص وإنجاز الاستثمار.
ويلغي النظام رقم 2002-01 المؤرخ في 17 فبراير 2002.
- تقديم كشوف مالية سنوية مصادق عليها.
- إعادة تحويل العائدات، وعند الاقتضاء حصيلة عملية سحب الاستثمار، إلى الوطن.
أسئلة شائعة
من يجب عليه طلب ترخيص لتحويل رؤوس الأموال إلى الخارج؟
يخص النظام رقم 2014-04 المتعاملين الاقتصاديين الخاضعين للقانون الجزائري الذين يستثمرون في الخارج. ويخضع التحويل لترخيص مسبق من مجلس النقد والقرض.
ما أنواع الاستثمار في الخارج التي يشملها النظام؟
إنشاء شركة أو فرع، وأخذ مساهمة في شركات قائمة، وفتح مكتب تمثيل.
ما النص الذي يلغيه النظام رقم 2014-04؟
يلغي النظام رقم 2002-01 المؤرخ في 17 فبراير 2002.
ما الالتزامات التي تبقى على المتعامل بعد الترخيص؟
يجب على المتعامل تقديم كشوف مالية سنوية مصادق عليها، وإعادة تحويل العائدات، وعند الاقتضاء حصيلة عملية سحب الاستثمار، إلى الوطن.
من يمكنه التكفل بهذا الإجراء في الجزائر؟
ترافق UpGrowth، ومقرها في الجزائر العاصمة (بئر خادم)، الشركات الجزائرية والأجنبية في مجال الإجراءات الإدارية (رقم التعريف الجبائي، السجل التجاري، كناس، إلخ). للتواصل: https://www.upgrowth.dz/contact?service=demarches.