<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/chercheurs-en-algerie-plateforme-numerique-candidatures-prix-chercheur</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:23:55Z</news:publication_date><news:title>Chercheurs en Algérie : plateforme ouverte pour le Prix du chercheur innovant 2027 (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/researchers-in-algeria-platform-open-for-innovative-researcher-prize-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:23:55Z</news:publication_date><news:title>Researchers in Algeria: platform open for the Innovative Researcher Prize 2027 (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/researchers-in-algeria-platform-open-for-innovative-researcher-prize-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:23:55Z</news:publication_date><news:title>الباحثون في الجزائر: فتح المنصة الرقمية للترشح لجائزة الباحث المبتكر 2027 (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/plf-2027-algerie-adopte-a-la-majorite-assemblee-populaire-nationale</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:14:52Z</news:publication_date><news:title>Projet PLF-2027 en Algérie : adopté à la majorité par l'Assemblée populaire nationale</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/plf-2027-in-algeria-national-peoples-assembly-adopts-the-bill-by-majority</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:14:52Z</news:publication_date><news:title>PLF-2027 in Algeria: National People's Assembly adopts the bill by majority</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/plf-2027-in-algeria-national-peoples-assembly-adopts-the-bill-by-majority</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:14:52Z</news:publication_date><news:title>مشروع PLF-2027 في الجزائر: المجلس الشعبي الوطني يصادق عليه بالأغلبية</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/plf-2027-algeria-apn-deputies-vote-finance-bill</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:12:49Z</news:publication_date><news:title>2027 finance bill in Algeria: APN deputies vote on the PLF 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/plf-2027-algeria-apn-deputies-vote-finance-bill</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:12:49Z</news:publication_date><news:title>مشروع قانون المالية 2027 في الجزائر: نواب المجلس الشعبي الوطني يصوتون عليه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/plf-2027-algerie-deputes-apn-votent-projet-loi-finances</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:12:49Z</news:publication_date><news:title>PLF 2027 en Algérie : les députés de l’APN votent le projet de loi de finances</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/employers-in-algeria-joint-brigades-check-apprenticeship-executive-decree</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:10:45Z</news:publication_date><news:title>Employers in Algeria: joint brigades check apprenticeship (executive decree)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/employers-in-algeria-joint-brigades-check-apprenticeship-executive-decree</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:10:45Z</news:publication_date><news:title>أرباب العمل في الجزائر: فرق مختلطة لمراقبة التمهين (مرسوم تنفيذي)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/employeurs-en-algerie-brigades-mixtes-controlent-apprentissage-decret</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:10:45Z</news:publication_date><news:title>Employeurs en Algérie : des brigades mixtes contrôlent l'apprentissage (décret exécutif)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/in-guezzam-commercial-free-zone-and-its-activities-executive-decree</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:05:02Z</news:publication_date><news:title>Algeria: In Guezzam commercial free zone and its authorised activities (executive decree)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/in-guezzam-commercial-free-zone-and-its-activities-executive-decree</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:05:02Z</news:publication_date><news:title>المنطقة الحرة التجارية In Guezzam في الجزائر: إنشاؤها والأنشطة المرخصة (مرسوم تنفيذي)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/zone-franche-in-guezzam-en-algerie-creation-et-activites-decret-executif</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:05:02Z</news:publication_date><news:title>Zone franche In Guezzam en Algérie : création et activités autorisées (décret exécutif)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/finance-law-2027-in-algeria-the-apn-adopts-the-draft-in-plenary-session</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:12:53Z</news:publication_date><news:title>Finance law 2027 in Algeria: the APN adopts the draft in plenary session</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/finance-law-2027-in-algeria-the-apn-adopts-the-draft-in-plenary-session</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:12:53Z</news:publication_date><news:title>قانون المالية 2027 في الجزائر: المجلس الشعبي الوطني يصادق على المشروع في جلسة عامة</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/loi-de-finances-2027-en-algerie-l-apn-adopte-le-projet-en-seance-pleniere</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:12:53Z</news:publication_date><news:title>Loi de finances 2027 en Algérie : l'APN adopte le projet en séance plénière</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/listed-companies-in-algeria-cosob-sets-esg-reporting-instruction-26-08</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:16:22Z</news:publication_date><news:title>Listed companies in Algeria: COSOB sets ESG reporting rules (instruction 26-08)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/listed-companies-in-algeria-cosob-sets-esg-reporting-instruction-26-08</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:16:22Z</news:publication_date><news:title>الشركات المدرجة في الجزائر: لجنة COSOB تحدد تقرير ESG (التعليمة 26-08)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/societes-cotees-en-algerie-la-cosob-fixe-le-reporting-esg-instruction-26-08</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:16:22Z</news:publication_date><news:title>Sociétés cotées en Algérie : la COSOB fixe le reporting ESG (instruction 26-08)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/finance-law-2027-in-algeria-the-apn-adopts-the-bill-by-majority-plf-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:22:12Z</news:publication_date><news:title>Finance law 2027 in Algeria: the APN adopts the bill by majority (PLF 2027)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/finance-law-2027-in-algeria-the-apn-adopts-the-bill-by-majority-plf-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:22:12Z</news:publication_date><news:title>قانون المالية 2027 في الجزائر: المجلس الشعبي الوطني يعتمد المشروع بالأغلبية (PLF 2027)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/loi-de-finances-2027-en-algerie-l-apn-adopte-le-projet-a-la-majorite-plf</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:22:12Z</news:publication_date><news:title>Loi de finances 2027 en Algérie : l'APN adopte le projet à la majorité (PLF 2027)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/tourism-sector-in-algeria-20-digital-services-on-the-national-platform</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:38:08Z</news:publication_date><news:title>Tourism sector in Algeria: 20 digital services on the national platform (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/tourism-sector-in-algeria-20-digital-services-on-the-national-platform</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:38:08Z</news:publication_date><news:title>قطاع السياحة في الجزائر: 20 خدمة رقمية على المنصة الوطنية (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/tourisme-en-algerie-20-services-numeriques-sur-la-plateforme-nationale</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:38:08Z</news:publication_date><news:title>Tourisme en Algérie : 20 services numériques sur la plateforme nationale (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/algeria-national-digital-services-portal-nearly-2-million-registered</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T23:07:03Z</news:publication_date><news:title>Algeria national digital services portal: nearly 2 million registered (El Moudjahid)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/algeria-national-digital-services-portal-nearly-2-million-registered</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T23:07:03Z</news:publication_date><news:title>الخدمات الرقمية الحكومية في الجزائر: البوابة الوطنية تضم قرابة 2 مليون مسجل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/services-numeriques-en-algerie-le-portail-national-compte-pres-de-2</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T23:07:03Z</news:publication_date><news:title>Services numériques en Algérie : le portail national compte près de 2 millions d'inscrits</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/energy-sector-visit-to-cote-d-ivoire-16-19-november-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T17:57:14Z</news:publication_date><news:title>Energy sector: visit to Côte d'Ivoire from 16 to 19 November (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/energy-sector-visit-to-cote-d-ivoire-16-19-november-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T17:57:14Z</news:publication_date><news:title>قطاع الطاقة: زيارة إلى كوت ديفوار من 16 إلى 19 نوفمبر (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/secteur-energie-visite-cote-d-ivoire-16-19-novembre-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T17:57:14Z</news:publication_date><news:title>Secteur de l'énergie : visite en Côte d'Ivoire du 16 au 19 novembre (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/public-works-sector-in-algeria-sitp-2026-to-be-held-in-algiers</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:22:13Z</news:publication_date><news:title>Public works in Algeria: the 21st SITP 2026 exhibition is set for Algiers (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/public-works-sector-in-algeria-sitp-2026-to-be-held-in-algiers</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:22:13Z</news:publication_date><news:title>قطاع الأشغال العمومية في الجزائر: الصالون الدولي SITP 2026 بالجزائر العاصمة (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/salon-international-des-travaux-publics-sitp-2026-alger</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:22:13Z</news:publication_date><news:title>Secteur des travaux publics en Algérie : le SITP 2026 se tiendra à Alger (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/companies-in-algeria-2027-draft-finance-law-provides-wider-incentives</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:19:39Z</news:publication_date><news:title>Companies in Algeria: the 2027 draft finance law provides for wider incentives</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/companies-in-algeria-2027-draft-finance-law-provides-wider-incentives</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:19:39Z</news:publication_date><news:title>الشركات في الجزائر: مشروع قانون المالية 2027 ينص على توسيع الحوافز الممنوحة لها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/entreprises-in-algeria-2027-draft-finance-law-provides-wider-incentives</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:19:39Z</news:publication_date><news:title>Entreprises en Algérie : le projet de loi de finances 2027 prévoit d'élargir les incitations</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/echeances-fiscales-et-sociales-en-algerie-du-15-au-28-novembre-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T08:12:00Z</news:publication_date><news:title>Échéances fiscales et sociales en Algérie du 15 au 28 novembre 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/tax-and-social-deadlines-in-algeria-from-15-to-28-november-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T08:12:00Z</news:publication_date><news:title>Tax and social deadlines in Algeria from 15 to 28 November 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/tax-and-social-deadlines-in-algeria-from-15-to-28-november-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T08:12:00Z</news:publication_date><news:title>الآجال الجبائية والاجتماعية في الجزائر من 15 إلى 28 نوفمبر 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/citizens-in-algeria-online-complaint-refused-documents-dzair-digital</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T00:32:19Z</news:publication_date><news:title>Citizens in Algeria: online complaint when a Dzair Digital Services document is refused</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/citizens-in-algeria-online-complaint-refused-documents-dzair-digital</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T00:32:19Z</news:publication_date><news:title>المواطنون في الجزائر: تقديم تظلم عبر الإنترنت عند رفض وثيقة من Dzair Digital Services</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/citoyens-en-algerie-reclamation-en-ligne-documents-refuses-dzair-digital</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T00:32:19Z</news:publication_date><news:title>Citoyens en Algérie : réclamation en ligne si un document Dzair Digital Services est refusé</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/algeria-customs-operations-centre-inaugurated-in-algiers-el-moudjahid</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T23:21:02Z</news:publication_date><news:title>Algeria Customs: an operations centre inaugurated in Algiers (according to El Moudjahid)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/algeria-customs-operations-centre-inaugurated-in-algiers-el-moudjahid</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T23:21:02Z</news:publication_date><news:title>الجمارك في الجزائر: افتتاح مركز للعمليات بالجزائر العاصمة (حسب El Moudjahid)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/douane-algerie-centre-des-operations-inaugure-a-alger-el-moudjahid</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T23:21:02Z</news:publication_date><news:title>Douane en Algérie : un Centre des opérations inauguré à Alger (selon El Moudjahid)</news:title></news:news></url>
</urlset>
