<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/exportations-algerie-zone-franche-tindouf-receptionnee-avant-fin-annee</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:47:15Z</news:publication_date><news:title>Exportations en Algérie : la zone franche de Tindouf sera réceptionnée avant la fin de l'année</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/exports-algeria-tindouf-free-trade-zone-to-be-delivered-before-year-end</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:47:15Z</news:publication_date><news:title>Exports in Algeria: Tindouf free trade zone to be delivered before the end of the year</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/exports-algeria-tindouf-free-trade-zone-to-be-delivered-before-year-end</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:47:15Z</news:publication_date><news:title>الصادرات في الجزائر: تسلم المنطقة التجارية الحرة بتندوف قبل نهاية السنة الجارية</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/tindouf-free-trade-zone-handover-expected-before-year-end-per-el-moudjahid</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:36:30Z</news:publication_date><news:title>Tindouf free trade zone: handover expected before year end, per El Moudjahid</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/tindouf-free-trade-zone-handover-expected-before-year-end-per-el-moudjahid</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:36:30Z</news:publication_date><news:title>منطقة التبادل الحر بتندوف: الاستلام متوقع قبل نهاية السنة، حسب El Moudjahid</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/zone-de-libre-echange-de-tindouf-reception-prevue-avant-la-fin-de-l-annee</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:36:30Z</news:publication_date><news:title>Zone de libre-échange de Tindouf : réception prévue avant la fin de l'année, selon El Moudjahid</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/pelerins-en-algerie-delai-de-paiement-des-frais-du-hadj-prolonge-au-3</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T23:10:56Z</news:publication_date><news:title>Pèlerins en Algérie : délai de paiement des frais du hadj prolongé au 3 décembre (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/pilgrims-in-algeria-hajj-fees-payment-deadline-extended-to-3-december</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T23:10:56Z</news:publication_date><news:title>Pilgrims in Algeria: Hajj fees payment deadline extended to 3 December (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/pilgrims-in-algeria-hajj-fees-payment-deadline-extended-to-3-december</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T23:10:56Z</news:publication_date><news:title>حجاج الجزائر: تمديد أجل دفع تكاليف الحج إلى 3 ديسمبر (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/economic-land-in-algeria-government-reviews-the-census-results</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:56:40Z</news:publication_date><news:title>Economic land in Algeria: Government reviews the census results (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/economic-land-in-algeria-government-reviews-the-census-results</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:56:40Z</news:publication_date><news:title>العقار الاقتصادي في الجزائر: الحكومة تستعرض نتائج الإحصاء (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/economic-land-in-algeria-government-reviews-the-census-results</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:56:40Z</news:publication_date><news:title>Foncier économique en Algérie : le Gouvernement passe en revue le recensement (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/project-holders-in-algiers-three-nesda-branches-at-the-bir-mourad-rais</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:05:18Z</news:publication_date><news:title>Project holders in Algiers: three NESDA branches at the Bir Mourad Raïs office</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/project-holders-in-algiers-three-nesda-branches-at-the-bir-mourad-rais</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:05:18Z</news:publication_date><news:title>أصحاب المشاريع في الجزائر العاصمة: ثلاثة فروع لوكالة NESDA في مقر بئر مراد رايس</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/project-holders-in-algiers-three-nesda-branches-at-the-bir-mourad-rais</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:05:18Z</news:publication_date><news:title>Porteurs de projets à Alger : trois antennes NESDA au siège de Bir Mourad Raïs</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/sonatrach-memorandum-tripartite-solutions-bas-carbone</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:02:41Z</news:publication_date><news:title>Sonatrach : mémorandum tripartite sur les solutions bas carbone (Radio Algerienne)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/sonatrach-tripartite-memorandum-low-carbon-solutions</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:02:41Z</news:publication_date><news:title>Sonatrach: tripartite memorandum on low-carbon solutions (Radio Algerienne)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/sonatrach-tripartite-memorandum-low-carbon-solutions</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:02:41Z</news:publication_date><news:title>سوناطراك: مذكرة تفاهم ثلاثية حول الحلول منخفضة الكربون (الإذاعة الجزائرية)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/sonatrach-memorandum-ibrd-ifc-gas-flaring-green-hydrogen</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:53:05Z</news:publication_date><news:title>Sonatrach: memorandum with the IBRD and IFC on gas flaring and green hydrogen</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/sonatrach-memorandum-ibrd-ifc-gas-flaring-green-hydrogen</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:53:05Z</news:publication_date><news:title>سوناطراك: مذكرة تفاهم مع BIRD وSFI حول حرق الغاز والهيدروجين الأخضر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/sonatrach-protocole-entente-bird-sfi-torchage-hydrogene-vert</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:53:05Z</news:publication_date><news:title>Sonatrach : protocole d'entente avec la BIRD et la SFI sur le torchage et l'hydrogène vert</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/desalinated-water-in-algeria-60-percent-of-the-population-targeted-by-end</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:41:09Z</news:publication_date><news:title>Desalinated water in Algeria: 60% of the population targeted by end of 2029</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/desalinated-water-in-algeria-60-percent-of-the-population-targeted-by-end</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:41:09Z</news:publication_date><news:title>المياه المحلاة في الجزائر: هدف 60 % من السكان في نهاية سنة 2029</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/eau-dessalee-en-algerie-objectif-de-60-pour-cent-de-la-population-fin-2029</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:41:09Z</news:publication_date><news:title>Eau dessalée en Algérie : objectif de 60 % de la population d'ici fin 2029</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/air-algerie-opens-algiers-athens-route-from-24-december-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:34:37Z</news:publication_date><news:title>Air transport: Air Algérie opens an Algiers-Athens route from 24 December (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/air-algerie-opens-algiers-athens-route-from-24-december-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:34:37Z</news:publication_date><news:title>النقل الجوي: الجوية الجزائرية تفتح خطا بين الجزائر وأثينا ابتداء من 24 ديسمبر (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/transport-aerien-air-algerie-ouvre-une-ligne-alger-athenes-des-le-24</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:34:37Z</news:publication_date><news:title>Transport aérien : Air Algérie ouvre une ligne Alger-Athènes dès le 24 décembre (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/apprentices-in-algeria-300-da-a-month-for-boarding-order-20-september-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:01:50Z</news:publication_date><news:title>Apprentices in Algeria: 300 DA a month for boarding (order of 20 September 2026)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/apprentices-in-algeria-300-da-a-month-for-boarding-order-20-september-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:01:50Z</news:publication_date><news:title>المتمهنون في الجزائر: 300 دج شهريا للإيواء بالداخلية (قرار مؤرخ في 20 سبتمبر 2026)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/apprentis-en-algerie-300-da-par-mois-pour-l-internat-arrete-20-septembre</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:01:50Z</news:publication_date><news:title>Apprentis en Algérie : 300 DA par mois pour l'internat (arrêté du 20 septembre 2026)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/algeria-netherlands-joint-working-group-hydrogen-memorandum</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:44:11Z</news:publication_date><news:title>Algeria-Netherlands: joint working group on hydrogen memorandum (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/algeria-netherlands-joint-working-group-hydrogen-memorandum</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:44:11Z</news:publication_date><news:title>الجزائر وهولندا: فريق عمل مشترك حول مذكرة التفاهم الخاصة بالهيدروجين (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/algerie-pays-bas-groupe-de-travail-memorandum-hydrogene</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:44:11Z</news:publication_date><news:title>Algérie-Pays-Bas : un groupe de travail conjoint sur le mémorandum hydrogène (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/investisseurs-en-algerie-le-guichet-unique-en-service-a-partir-de-janvier</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:36:27Z</news:publication_date><news:title>Investisseurs en Algérie : le guichet unique en service à partir de janvier 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/investors-in-algeria-the-single-window-enters-service-from-january-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:36:27Z</news:publication_date><news:title>Investors in Algeria: the single window enters service from January 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/investors-in-algeria-the-single-window-enters-service-from-january-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:36:27Z</news:publication_date><news:title>المستثمرون في الجزائر: الشباك الوحيد يدخل حيز الخدمة ابتداءً من جانفي 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/investisseurs-en-algerie-guichet-unique-en-service-des-janvier-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:31:22Z</news:publication_date><news:title>Investisseurs en Algérie : guichet unique en service dès janvier 2027 (communiqué)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/investors-in-algeria-single-window-in-service-from-january-2027-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:31:22Z</news:publication_date><news:title>Investors in Algeria: single window in service from January 2027 (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/investors-in-algeria-single-window-in-service-from-january-2027-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:31:22Z</news:publication_date><news:title>المستثمرون في الجزائر: الشباك الوحيد في الخدمة ابتداءً من جانفي 2027 (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/en/news/travellers-to-greece-air-algerie-opens-an-algiers-athens-route-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:04:55Z</news:publication_date><news:title>Travellers to Greece: Air Algérie opens an Algiers-Athens route (communique)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/ar/actualites/travellers-to-greece-air-algerie-opens-an-algiers-athens-route-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:04:55Z</news:publication_date><news:title>المسافرون نحو اليونان: الخطوط الجوية الجزائرية تفتح خطا بين الجزائر وأثينا (بيان)</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.upgrowth.dz/actualites/voyageurs-vers-la-grece-air-algerie-ouvre-la-ligne-alger-athenes-communique</loc><news:news><news:publication><news:name>UpGrowth</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:04:55Z</news:publication_date><news:title>Voyageurs vers la Grèce : Air Algérie ouvre la ligne Alger-Athènes (communiqué)</news:title></news:news></url>
</urlset>
