{"code":"101101","label_fr":"Entreprise de défense et de restauration des sols","label_ar":"مؤسسة حماية و  إ ستصلاح الأراضي","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Tous travaux de défense, de restauration des sols et de mise en  valeur des terres (lutte contre l'érosion : construction des banquettes, reboisement des pentes."],"contenue_ar":["أشغال حماية واستصلاح الأراضي ( محاربة الإنجراف، بناء الحواجز ،تشجير المنحدرات... )."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-10-01T17:24:11Z","label_en":"Soil defense and restoration company","contenue_en":["All defense work, soil restoration and land development (fight against erosion: construction of benches, reforestation of slopes."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-defense-et-de-restauration-des-sols-101101"}
{"code":"101102","label_fr":"Entreprise d'aménagement de périmètres irrigués et de drainage agricole","label_ar":"مؤسسة تهيئة المساحات المسقية و تصريف المياه","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Aménagement de périmètres irrigués;","Drainage agricole : installation de canalisation en vue de l'écoulement des eaux et tous autres travaux d'assèchement des surfaces agricoles humides."],"contenue_ar":["تهيئة المساحات المسقية وتصريف المياه ، إ قامة قنوات لتصريف المياه وأشغال أخرى لتجفيف المساحات الرطبة ."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-08-12T10:27:35Z","label_en":"Company for the development of irrigated areas and agricultural drainage","contenue_en":["Development of irrigated areas;","Agricultural drainage: installation of pipes for the flow of water and all other work to dry out wet agricultural areas."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-d-amenagement-de-perimetres-irrigues-et-de-drainage-agricole-101102"}
{"code":"101103","label_fr":"Entreprise de travaux forestiers et d'exploitation des fôrets","label_ar":"مؤسسة الاشغال الغا بية واستغلال الغابات","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Travaux de reboisement;","Travaux de défense et restauration des sols ;","Travaux d'amélioration foncières;","Travaux d'équipement d'infrastructures forestières;","Travaux de protection contre l'incendie;","Abbatage e coupe du bois en forêt;","Ecorçage, façonnage, débardage de  bois en forêts, schlittage  et cablage;","Exploitation du liège;","Gemmage des pins ou autres à base  de résine."],"contenue_ar":["أشغال التشجير ، أشغال الحماية واستصلاح الأرا ضي ، أشغال التطو ير العقاري أشغال تجهيز الهياكل الغابية كل العمليات المر تبطة بحماية واستصلاح الأراضي أشغال الحماية ضدالحريق قطع الأشجار والخشب Iي الغابة :","تشير ، تشكيل ،نقل الخشب من الغابة ، الدحرجة ،الحزم إستغلال الفلين ، جمع الراتنج من أشجار الصنوبر والأشجار الراتنجية الأخرى"],"accessoires_fr":["Commercialisation des produits de la forêt."],"accessoires_ar":["تسويق منتجات الغابات"],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-08-21T21:27:27Z","label_en":"Forestry work and forest exploitation company","contenue_en":["Reforestation work;","Defense works and soil restoration;","Land improvement works;","Forestry infrastructure equipment work;","Fire protection works;","Felling and cutting of wood in the forest;","Debarking, shaping, hauling of wood in forests, schlitting and cabling;","Cork exploitation;","Gemming of pines or others based on resin."],"accessoires_en":["Marketing of forest products."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-travaux-forestiers-et-d-exploitation-des-forets-101103"}
{"code":"101104","label_fr":"Entreprise de stockage et de traitement des céréales","label_ar":"مؤ سسة تخزين الحبوب ومعا لجة الزروع","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Stockage et traitement de toutes céréales."],"contenue_ar":["تخزين و معا لجة الزروع ."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581043Z","label_en":"Grain storage and processing company","contenue_en":["Storage and processing of all cereals."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-stockage-et-de-traitement-des-cereales-101104"}
{"code":"101105","label_fr":"Entreprise de conditionnement de produits agricoles","label_ar":"مؤسسة توضيب المنتوجات الفلاحية","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Tous travaux de triage, de conditionnement et d'emballage de produits agricoles"],"contenue_ar":["جميع أشغال الفرز ، التعبئة وتوضيب المنتوجات الفلاحية"],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581045Z","label_en":"Agricultural products packaging company","contenue_en":["All sorting, conditioning and packaging work for agricultural products"],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-conditionnement-de-produits-agricoles-101105"}
{"code":"101106","label_fr":"entreprise de production et de distribution des espèces végétales non cultivées (activité réglementée)","label_ar":"مؤسسة إنتاج و توزيع الاصناف النباتية غير المزروعة (نشاط منظم)","status":"green","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Production, détention, cession, utilisation, importation et exportation des espéces végétales non cultivées; y.compris leurs semences (champignons, lichens et mousses... )."],"contenue_ar":["إنتاج، حيازة ، تنازل، إستعمال، إستيراد و تصدير الاصناف النباتية غير المزروعة، بما في ذلك بذورها","( الفطريات، الحزازات و الطحالب ...إلخ ) ."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"autorisation","type_autorisation_ar":"ترخيص","tutelle_fr":"MINISTERE CHARGE DE LA PROTECTION DE LA NATURE","tutelle_ar":"الوزارة المكلفة بحماية الطبيعة","references_texte_fr":["Décret exécutif n° 95-429 du 16/12/1995"],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581047Z","label_en":"Company producing and distributing non-cultivated plant species (regulated activity)","contenue_en":["Production, possession, transfer, use, import and export of uncultivated plant species; including their seeds (mushrooms, lichens and moss, etc.)."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"Authorisation","tutelle_en":"MINISTRY IN CHARGE OF NATURE PROTECTION","references_texte_en":["Executive Decree No. 95-429 of 16/12/1995"],"slug":"entreprise-de-production-et-de-distribution-des-especes-vegetales-non-cultivees-101106"}
{"code":"101107","label_fr":"Entreprise de travaux agricoles et traitement phytosanitaire","label_ar":"مؤسسة الأشغال الفلاحية و المعالجات النباتية الصحية","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Tous travaux de labourage de préparation et     fertilisation des sols, de plantation et culture     industrielle, d'épandage d'engrais et produits     phytosanitaires, ...;","Tous travaux de llutte anti acridienne et contre les    parasites des végétaux, comportant l'utilisation de   tous moyens et matériels techniques y compris   moyens aériens ."],"contenue_ar":["كل أ شغال الحرث،التحضير و تخصيب التربة، الغرس و الزراعة الصناعية، فرش الأسمدة و المواد النباتية الصحية ...؛","كل أشغال مكافحة الجراد و طفيليات النباتات، التي تشمل إستعمال جميع الوسائل و المعدات التقنية بما في ذلك الوسائل الجوية ."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581049Z","label_en":"Agricultural works and phytosanitary treatment company","contenue_en":["All plowing work, soil preparation and fertilization, planting and industrial cultivation, spreading of fertilizers and phytosanitary products, etc.;","All work to combat locusts and plant parasites, involving the use of all technical means and equipment, including aerial means."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-travaux-agricoles-et-traitement-phytosanitaire-101107"}
{"code":"101108","label_fr":"Pépinière","label_ar":"مشتلة","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Production de bulbes, oignons tubercules , racines   tubéreuses griffes et rhizomes en végétation ou en","fleur ;","Production de plants , plantes et racines de","chicorée ;","Production de plantes vivantes (y compris leurs   racines ), boutures et greffons : arbres , arbustes,","arbrisseaux et buissons , à fruits comestibles, greffés","ou nom ;","production de fleurs et boutons de fleurs , coupés,","pour bouquets frais, séchés, blanchis , teints,","imprégnés ou autrement préparés ."],"contenue_ar":["إنتاج البصلات ، البصل ، الدرنات ، الجذور الدرنية ،       مخالب و جذامر من النباتات أو من الزهر ؛","إنتاج الشتلات ، النباتات و جذور الهندباء ؛","إنتاج النباتات الحية (بمافي ذلك جذورها)، الفسول          بضع التطعيم، أشجار ، شجيرات و دغال ذات ثمار ، مطعمة أو لا .","إنتاج الأزهار و براعم الأزهار ، مقطعة للباقات   الخضراء ، مجففة ، مبيضة ، مصبوغة ، ملقحة أو محضرة بطرق أخرى ."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581051Z","label_en":"Nursery","contenue_en":["Production of bulbs, onion tubers, tuberous roots, claws and rhizomes in vegetation or in","Flower ;","Production of seedlings, plants and roots","Chicory;","Production of live plants (including their roots), cuttings and grafts: trees, shrubs,","Shrubs and bushes, with edible fruits, grafted","Or name;","Production of flowers and flower buds, cut,","For fresh, dried, bleached, dyed bouquets,","Impregnated or otherwise prepared."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"pepiniere-101108"}
{"code":"101109","label_fr":"production des semences (activité réglementée)","label_ar":"إنتاج البذور (نشاط منظم)","status":"green","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Production des semences et germes de céréales ;","Production de semences de plants et plantes         maraichers (pomme de terre légumes secs,              champignons , etc ...) ;","Production de semences de plantes aléagineuses      et d'autres cultures industrielles ;","Production de graines fourragéres à ensemencer ."],"contenue_ar":["إنتاج البذور و رشيمات الحبوب ؛","إنتاج بذور الشتلات و نباتات السباخة (البطاطس البقول الجافة، الفطريات، إلخ ..)","إنتاج بذور النباتات الزيتية و غيرها من الزراعات الصناعية .","إنتاج بذور الكلآللزرع."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"agrement","type_autorisation_ar":"إعتماد","tutelle_fr":"MINISTERE DE L'AGRICULTURE","tutelle_ar":"وزارة الفلاحة","references_texte_fr":["Décret exécutif n° 07-100 du 29/03/2007,  Fixant les conditions d'agrément pour l'exercice des activités de production, de multiplication ou de vente en gros et demi-gros des semences et plants ainsi que les modalités de son octroi."],"references_texte_ar":["مرسوم تنفيذي رقم 07-100 المؤرخ في 29 مارس 2007 ، يحدد شروط اعتماد ممارسة نشاطات إنتاج البذور والشتائل أو تكاثرها أو بيعها بالجملة ونصف الجملة وكذا كيفيات منحه"],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581053Z","label_en":"Seed production (regulated activity)","contenue_en":["Production of cereal seeds and germs;","Production of seeds of market gardening plants and plants (potatoes, dried vegetables, mushrooms, etc.);","Production of seeds of aleaginous plants and other industrial crops;","Production of fodder seeds for sowing."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"Approval","tutelle_en":"MINISTRY OF AGRICULTURE","references_texte_en":["Executive Decree No. 07-100 of 03/29/2007, Setting the conditions of approval for the exercise of production, multiplication or wholesale and semi-wholesale sales of seeds and plants as well as the terms of its granting."],"slug":"production-des-semences-101109"}
{"code":"101110","label_fr":"Entreprise de production et de conservation de champignons cultivés","label_ar":"مؤسسة إنتاج و حفظ الفطريات المزروعة","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Toute activité de production et de conservation des champignons cultivés."],"contenue_ar":["كل نشاط إنتاج و حفظ الفطريات المزروعة"],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581055Z","label_en":"Cultivated mushroom production and preservation company","contenue_en":["Any production and conservation activity for cultivated mushrooms."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-production-et-de-conservation-de-champignons-cultives-101110"}
{"code":"101111","label_fr":"l'apiculture et la production de miel et de cire d'abeille","label_ar":"تربية النحل و إنتاج العسل و شمع النحل","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["l'apiculture et la production de miel et de cire d'abeille."],"contenue_ar":["تربية النحل و إنتاج العسل و شمع النحل."],"accessoires_fr":["Fabrication d'aliments pour abeilles;","Fabrication de ruches et accessoire ;","Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["تصنيع أغذية النحل ؛","تصنيع خلايا النحل و ملحقاتها ؛","توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581057Z","label_en":"Beekeeping and the production of honey and beeswax","contenue_en":["Beekeeping and the production of honey and beeswax."],"accessoires_en":["Manufacturing of bee food;","Manufacturing of hives and accessories;","Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"l-apiculture-et-la-production-de-miel-et-de-cire-d-abeille-101111"}
{"code":"101112","label_fr":"elevage d'animaux domestiques.","label_ar":"تربـيـة الحيـوانـــات الألـيـفـة","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Elevage de bovins , d'ovins, caprins  équidés, oiseaux, chats, chiens, etc.","Elevage de volailles."],"contenue_ar":["تربية الأبقار ، الأغنام ، المــاعز ، الخيول، الطيور ، القطط ، الكلاب، إلخ.","تربية الدواجن."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581059Z","label_en":"Breeding of domestic animals.","contenue_en":["Breeding of cattle, sheep, equine goats, birds, cats, dogs, etc.","Poultry breeding."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"elevage-d-animaux-domestiques-101112"}
{"code":"101113","label_fr":"elevage d'animaux d'espèce non domestique (activité réglementée)","label_ar":"تربية فصائل الحيوانات غير الأليفة (نشاط منظم)","status":"green","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Reproduction d'animaux d'espèces non domestiques destinées à des collections spécialisées liées à la réhabilitation des espèces menacées."],"contenue_ar":["تكاثر فصائل حيوانية غير أليفة لجمع تشكيلة متخصصة ترتبط بإعادة تأهيل فصائل مهددة"],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"autorisation","type_autorisation_ar":"ترخيص","tutelle_fr":"MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT ET/ OU   MINISTERE DE L'AGRICULTURE","tutelle_ar":"وزارة البيئة و/أو الفلاحة","references_texte_fr":["Décret 08-201 du 06/07/2008   Fixant les conditions et les modalités de délivrance d'autorisation pour l'ouverture d'établissements d'élevage d'animaux d'espèces non domestiques et la présentation au public de ces spécimens."],"references_texte_ar":["مرسوم تنفيذي رقم 08-201 المؤرخ في 06 جويلية 2008، يحدد شروط وكيفيات منح ترخيص لفتح مؤسسات لتربية فصائل الحيوانات غير الأليفة وعرض عينات منها للجمهور."],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581061Z","label_en":"Breeding of non-domestic animals (regulated activity)","contenue_en":["Reproduction of animals of non-domestic species intended for specialized collections linked to the rehabilitation of endangered species."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"Authorisation","tutelle_en":"MINISTRY OF TERRITORY PLANNING AND ENVIRONMENT AND/OR MINISTRY OF AGRICULTURE","references_texte_en":["Decree 08-201 of 07/06/2008 Setting the conditions and procedures for issuing authorization for the opening of establishments for breeding animals of non-domestic species and the presentation of these specimens to the public."],"slug":"elevage-d-animaux-d-espece-non-domestique-101113"}
{"code":"101114","label_fr":"fabrication et transformation de produits phytosanitaires a usage agricole et domestique","label_ar":"صناعة  و تحويل المنتجات النباتية  الصحية للإستعمال الفلاحي  و المنزلي","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1011","contenue_fr":["Fabrication et transformation de produits phytosanitaires à usage agricole et domestique (pesticide, insecticide, fongicide, herbicide)."],"contenue_ar":["صناعة و تحويل المنتجات النباتية الصحية للإستعمال  الفلاحي  و المنزلي  ( مقاوم الطفيليات ، مبيدات الحشرات ، مبيدات الفطريات ، مبيدات الأعشاب )."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581063Z","label_en":"Manufacturing and processing of phytosanitary products for agricultural and domestic use","contenue_en":["Manufacturing and processing of phytosanitary products for agricultural and domestic use (pesticide, insecticide, fungicide, herbicide)."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"fabrication-et-transformation-de-produits-phytosanitaires-a-usage-agricole-et-101114"}
{"code":"101201","label_fr":"Engraissement industriel de bovins et ovins","label_ar":"التسمين الصناعي للأبقار واللأغنام","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["Engraissement industriel de bovins  et ovins (en écuries aménagées) et  autres animaux de boucherie en vue  de l'abattage ."],"contenue_ar":["التسمين الصناعي { Iي إصطبلات مجهزة } للأبقار","للأغنام وحيوانات أخرى للقصابة الموجهة للذبح ."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T14:21:19.581065Z","label_en":"Industrial fattening of cattle and sheep","contenue_en":["Industrial fattening of cattle and sheep (in converted stables) and other animals for slaughter with a view to slaughter."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"engraissement-industriel-de-bovins-et-ovins-101201"}
{"code":"101202","label_fr":"Engraissement de volailles et accouvage industriel","label_ar":"التسمين الصناعي للدواجن والتفريخ الصناعي للبيض","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["Engraissement de volailles et accouvages industriels;","Production d'oeufs."],"contenue_ar":["التسمين الصناعي للدواجن والتفر يخ الصناعي للبيض","إنتاج البيض ."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Poultry fattening and industrial hatching","contenue_en":["Poultry fattening and industrial hatching;","Egg production."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"engraissement-de-volailles-et-accouvage-industriel-101202"}
{"code":"101203","label_fr":"entreprise de la pêche industrielle (activité réglementée)","label_ar":"مؤسسة الصيد البحرى الصناعي (نشاط منظم)","status":"green","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["Pêche hauturière par navires spécialisés : Thons et autres poissons bleus et blancs, langoustes et homards; crevettes, crabes et autres crustacés; mollusques et coquillages (huitres,  moules, etc...) et autres produits  de la pêche;","Salage et congélation sur les navires."],"contenue_ar":["الصيد في أعالي البحار بواسطة سفن متخصصة : التون وكل الأسماك الأخرى ، سمك أزرق ، أبيض ،كركند ، سرطان البحر ، الجمبري ، سلطعون ، رخويات وأصداف  { محارات، بلح ، حلزونات ،الخ...) منتجات أخرى من الصيد البحري ، تمليح وتجميد على  متن البواخر"],"accessoires_fr":["Elevage des huitres et moules ;","Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["تربية المحارات الميديات","توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"inscription","type_autorisation_ar":"تسجيل","tutelle_fr":"MINISTERE CHARGE DES PECHES","tutelle_ar":"الوزارة المكلفة بالصيد البحري","references_texte_fr":["Loi n° 01-11 du 03/07/2001, Relative à la pêche et à l'aquaculture, modifiée et complétée."],"references_texte_ar":["قانون رقم 01-11 المؤرخ في 03 جويلية 2001 ، يتعلق بالصيد البحري وتربية المائيات، المعدل و المتمم."],"scraped_at":"2026-10-01T17:24:11Z","label_en":"Industrial fishing business (regulated activity)","contenue_en":["Deep-sea fishing by specialized vessels: Tuna and other blue and white fish, lobsters and lobsters; shrimp, crabs and other shellfish; molluscs and shellfish (oysters, mussels, etc.) and other fishing products;","Salting and freezing on ships."],"accessoires_en":["Farming of oysters and mussels;","Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"Registration","tutelle_en":"MINISTRY OF FISHERIES","references_texte_en":["Law No. 01-11 of 03/07/2001, Relating to fishing and aquaculture, amended and supplemented."],"slug":"entreprise-de-la-peche-industrielle-101203"}
{"code":"101204","label_fr":"Entreprise de transformation du corail","label_ar":"مؤسسة تحويل المرجان","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["Toute activité de transformation du corail brut destiné à tout usage."],"contenue_ar":["كل نشاطات   تحويل المرجان  الخام الموجه لكل الإستعمالات ."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Coral processing company","contenue_en":["Any activity involving the processing of raw coral intended for any use."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-de-transformation-du-corail-101204"}
{"code":"101205","label_fr":"entreprise d'aquaculture (activité réglementée)","label_ar":"مؤسسة تربية المائيات (نشاط منظم)","status":"green","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["Toutes les activités de pisciculture, de conchyliculture, de carcinoculture, d'échinoculture, d'algoculture, d'aquariophilie, de prélèvement de juvéniles et des viviers."],"contenue_ar":["كل نشاطات تربية الأسماك، المحار، القشريات، القنفديات، زرع الطحالب، تربية أسماك الزينة، أخد الأسماك اليافعة و الأحواض."],"accessoires_fr":["Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des détaillants et des collectivités."],"accessoires_ar":["توزيع المنتجات المحددة في مضمون النشاط، لتجار الجملة، التجزئة، و الجماعات."],"type_autorisation_fr":"autorisation","type_autorisation_ar":"ترخيص","tutelle_fr":"MINISTERE CHARGE DES PECHES","tutelle_ar":"الوزارة المكلفة بالصيد البحري","references_texte_fr":["Décret exécutif n° 07-208 du 30/06/2007,   Fixant les conditions d'exercice de l'activité d'élevage et de culture aquacoles, les différents types d'établissements, les conditions de leur création et les règles de leur exploitation."],"references_texte_ar":["مرسوم تنفيذي رقم 07-208 المؤرخ في 30 جوان 2007،يحدد شروط ممارسة نشاط التربية والزرع في تربية المائيات ومختلف أنواع المؤسسات وكذا شروط إنشائها وقواعد استغلالها."],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Aquaculture business (regulated activity)","contenue_en":["All activities of fish farming, shellfish farming, carcinoculture, echinoculture, seaweed farming, aquarium farming, collection of juveniles and fish tanks."],"accessoires_en":["Distribution of products defined in the content of the activity, intended for wholesalers, retailers and communities."],"type_autorisation_en":"Authorisation","tutelle_en":"MINISTRY OF FISHERIES","references_texte_en":["Executive Decree No. 07-208 of 06/30/2007, Setting the conditions for carrying out the activity of aquaculture breeding and cultivation, the different types of establishments, the conditions for their creation and the rules for their operation."],"slug":"entreprise-d-aquaculture-101205"}
{"code":"101206","label_fr":"elevage d’escargot","label_ar":"تربية الحلزون","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"101","subgroup_code":"1012","contenue_fr":["ELEVAGE D’ESCARGOT"],"contenue_ar":["تربية الحلزون"],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-08-07T11:40:44Z","added_on":"2026-08-06","label_en":"Snail farming","contenue_en":["Snail farming"],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"elevage-descargot-101206"}
{"code":"102101","label_fr":"Forages pétroliers","label_ar":"حفر الآبار البترولية","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"102","subgroup_code":"1021","contenue_fr":["Forage de puits de pétrole;","Forage de puits de gaz naturel;","Autres travaux liés à la production de pétrole;","Autres travaux liés à la production de gaz naturel."],"contenue_ar":["حفر الآبار البترولية ،","حفر آبار الغاز الطبيعي ،","أشغال أخرى مرتبطة بإنتاج البترول ،","أشغال أخرى مرتبطة بإنتاج الغاز الطبيعي ."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Oil drilling","contenue_en":["Oil well drilling;","Natural gas well drilling;","Other work related to oil production;","Other work related to natural gas production."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"forages-petroliers-102101"}
{"code":"102102","label_fr":"Géophysique","label_ar":"جيوفيز ياء.","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"102","subgroup_code":"1021","contenue_fr":["Tous travaux de géophysique."],"contenue_ar":["كل أشغال الجيوفيزياء"],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Geophysics","contenue_en":["All geophysical work."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"geophysique-102102"}
{"code":"102103","label_fr":"Analyses liées aux hydrocarbures","label_ar":"تحاليل مرتبطة بالمحروقات .","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"102","subgroup_code":"1021","contenue_fr":["Toutes sortes d'analyses liées au  secteur des hydrocarbures (analyse  de boue etc...)."],"contenue_ar":["كل أشغال التحاليل المرتبطة بقطاع المحروقات ( تحليل الوحل ،","إلخ... ) ."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Hydrocarbon-related analyzes","contenue_en":["All kinds of analyzes linked to the hydrocarbon sector (mud analysis etc.)."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"analyses-liees-aux-hydrocarbures-102103"}
{"code":"102104","label_fr":"Etudes et engineering liés aux hydrocarbures","label_ar":"دراسات وهندسة مرتبطة بالمحروقات","status":"normal","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"102","subgroup_code":"1021","contenue_fr":["Tous travaux d'études et engineering liés au secteur des hydrocarbures."],"contenue_ar":["كل أشغال الدراسات والهندسة المرتبطة بقطاع المحروقات."],"accessoires_fr":[],"accessoires_ar":[],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Studies and engineering related to hydrocarbons","contenue_en":["All study and engineering work related to the hydrocarbon sector."],"accessoires_en":[],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"etudes-et-engineering-lies-aux-hydrocarbures-102104"}
{"code":"102105","label_fr":"entreprise d'ingénierie industrielle","label_ar":"مؤسسة الهندسة الصناعية","status":"red","sector_code":"1","sector_label":"Production de biens","group_code":"102","subgroup_code":"1021","contenue_fr":["Elaboration et réalisation de tous projets d'investissement industriels (ingeniering, procurement, construction);","Création d'entreprises innovantes.","Toutes sortes d'études techniques , technologiques d'ingénierie dans le domaine industriel;","Réalisation de tous travaux relatifs à l'ingénierie industrielle"],"contenue_ar":["إعداد و إنجاز كل مشاريع الإستثمارات الصناعية ( هندسة ، تزويد و البناء)","كل أنواع الدراسات التقنية ، التكنولوجية و الهندسية في المجال الصناعي","إنجاز كل الأشغال المتعلقة بالهندسة الصناعية","إنشاء المؤسسات المبتكرة ."],"accessoires_fr":["Prestation de veille technologique, conseil, assistance et toutes formations en liaison avec l'objet de l'entreprise."],"accessoires_ar":["أداءات تتعلق بالتطور التكنولوجي ، إستشارة ، مساعدة و كل تكوين مرتبط بموضوع المؤسسة"],"type_autorisation_fr":"","type_autorisation_ar":"","tutelle_fr":"","tutelle_ar":"","references_texte_fr":[],"references_texte_ar":[],"scraped_at":"2026-05-09T16:15:56.718147Z","label_en":"Industrial engineering company","contenue_en":["Development and implementation of all industrial investment projects (engineering, procurement, construction);","Creation of innovative businesses.","All kinds of technical, technological engineering studies in the industrial field;","Carrying out all work relating to industrial engineering"],"accessoires_en":["Provision of technological monitoring, advice, assistance and all training related to the purpose of the company."],"type_autorisation_en":"","tutelle_en":"","references_texte_en":[],"slug":"entreprise-d-ingenierie-industrielle-102105"}